直到目前在京都两校院举办的 Bosco Sodi & Kato Izumi 展览。

本月，“无声说话 – Bosco Sodi＆Izumi Kato”正在京都的Ryosokuin举办。
这是目前在当代艺术界备受关注的墨西哥艺术家博斯科·索迪和加藤泉的两人展，但事实上，本所代表律师小松俊也也参与了这个项目的创作。在小松参加的展览开幕式上，我们呈现了两位艺术家和灵秘院副院长伊东丰雄之间的圆桌讨论。

小松（K）：故事大约从四年前开始。当我应黄宗泽的邀请访问墨西哥时，我和加藤先生一边喝酒，一边谈论我们长久以来的友谊，最后我们说：“如果有一天我们能一起办个展览那就太好了。”我来了这里。因此，Bosco请我们的朋友Junya推荐最好的展览场地。作为展示他们友谊的合适场所，我第一个想到的地方是菱学院。这是因为，通过多年与副住持伊东丰雄的交往，我了解到寺庙是人、物、物聚集的地方，尤其是我认为人的思想、物（艺术）与自然融为一体的地方。可能是这样，所以我向两位艺术家介绍了Toryo。

Bosco（以下简称B）：除了我和加藤先生所培养的友谊之外，你也可以说这次展览是通过我和Junya的友谊而与我联系在一起的。在我的生活中，我一直非常重视人际关系。

伊藤（以下简称我）：两国院过去举办过各种艺术展，但这是我们第一次看到两个艺术家的展览，很难想象会是什么样子。这两件作品都具有很强的冲击力，所以当它们被安置在寺庙空间中时，我担心气氛会发生太大的变化。然而，一旦作品真正安装完毕，空间和作品之间的化学反应就变得更好，并且融为一体，就好像它一直在那里一样。这是一个这样的展览，我希望它永远保留在那里。

K：你提到友谊也是《哑巴》这个标题的支柱。这次展览堪称一次真正的友谊工程。

B：友谊不就是用沉默来衡量的吗？ 我就是这么认为的。因为如果有真正的友谊，应该是默默地在一起很舒服，没有必要乱说话。我和加藤先生的友谊最棒的一点是我们不会说对方的语言（西班牙语和日语）。但我们可以花几个小时一起欣赏艺术、喝酒和钓鱼。我一直相信友谊，我特别教导我的孩子们也要珍惜友谊。

加藤（以下简称KT）：Bosco想出这个标题，本来以为是个玩笑，今天才知道是有寓意的（笑）。通常艺术家们彼此相处得不太好，但黄宗泽很特别。

B：当然。艺术家大多是独立的、有竞争力的。但加藤先生对我来说就像家人一样。

K：您为这次展览做了哪些准备过程？

B：我一直对侘寂艺术很感兴趣，去年春天我有机会在良校院住了几天。随着时间的流逝，早上、中午和晚上，我试图通过体验Ryosokuin的各种表情来与这个地方建立联系。

I：在举办展览之前，我希望艺术家们能够亲自体验一下Ryosokuin。我认为一起修禅是一个非常重要的方法。

K：你的两部作品似乎都真正融入了灵校院的时间和空间。

KT：虽然我们没有事先讨论哪些作品放在哪里，但我认为展览进行得很顺利。

B：我们可能和你所说的普通艺术家不同。展览期间，我们用手搬运作品并安装，尊重彼此的直觉。即使在制作过程中，我也没有任何助手。加藤先生也是如此。正因如此，可以说，艺术家自身的情感、能量、本质在他的作品中得到了更直接的表达。

K：我真的被Bosco和加藤作品的质感、他们之间的对话以及看到我四年前的设想在Ryosokuin变成现实而感动。谢谢你今天邀请我。

无声地说话——Bosco Sodi & Izumi Kato

　展览时间：2024年11月2日（星期六）至17月XNUMX日（星期日） 展期期间每天开放
　时间：13:00~17:00（最后入场16:30）
　会场： 灵校院
　　　　京都府京都市东山区大和王子通四条小松町4丁目591
　　　　特别入场费（成人1000日元、高中生以下500日元/仅限现金）

　官方Instagram：@在寂静中说话_京都

日本京都 Ryosokuin 禅寺的展览现场
照片：若林满
由“无声说话”展览执行委员会提供
©︎2024 Bosco Sodi，©2024 加藤泉