一位常驻纽约的娱乐法律师探讨全球法律的前沿动态
娱乐业及海外扩张中的法律实务（第一部分）

[律师久祐介采访]

律师久祐介隶属于三村小松律师事务所，常驻纽约，主要处理娱乐行业的海外扩张案件。他曾借调至日本经济产业省反假冒措施办公室，在大型体育视频流媒体公司DAZN担任内部法律顾问，就读于纽约法学院，并在加州一家专注于娱乐行业的精品律师事务所工作。目前，他作为一名娱乐律师，凭借对日本和美国法律体系的深入了解，为客户提供法律服务。
在本文中，我们采访了律师 Hisa，了解他迄今为止的职业发展、他目前的执业情况，以及日本公司在海外扩张时经常面临的法律挑战。

点击此处阅读第二部分

经济产业省、DAZN、纽约法学院、海外精品办公室
—律师恩塔梅罗在“不可避免的曲折经历”中磨练出的专业技能

—您能跟我们谈谈您目前的职业发展历程吗？您最初是什么时候决定成为一名娱乐律师的？

自从成为律师以来，我一直渴望从事娱乐相关案件的工作。然而，我并没有立即找到机会加入一家专注于娱乐领域的精品律师事务所，所以先加入了一家综合性律师事务所，处理民事和公司案件。现在回想起来，那是一段非常宝贵的经历，因为它让我有机会通过处理各种类型的案件来提升我的律师基本技能。
之后，我被借调到经济产业省的假冒伪劣产品对策本部。我的动机源于我对全球项目以及与娱乐密不可分的知识产权的兴趣。我的主要职责是制定打击海外假冒伪劣产品的对策，并考虑在网络平台上出现侵犯知识产权或非法产品时采取的应对措施。在整理日本企业在海外扩张时应注意的事项的同时，我也参与了平台运营商应采取的应对措施的政策制定。这段经历让我拥有了国内和国际视野，至今仍对我大有裨益。
被借调到新岗位后，我原本计划出国留学，但由于疫情而推迟。在此期间，我获得了加入DAZN（一家专注于体育赛事的视频流媒体服务公司）担任内部律师的机会。该公司总部位于英国，虽然在日本设有法务部门，但并没有专门精通日本法律的内部律师，因此他们将法律工作外包。我作为他们的第一位日本律师加入。我的主要工作是负责棒球和J联赛的授权协议，同时还要将英国总部推出的新服务本地化，使其符合日本法律。这段经历让我学会了如何将日本和英国法律的差异应用于实际工作中，也成为了我目前工作的基础。

—你选择纽约卡多索法学院作为留学目的地的原因是什么？

说实话，我一直都很喜欢百老汇，所以我的主要动力就是想去纽约。我申请了几所专注于知识产权的法学院，但最终让我选择卡多索法学院的原因是，该校的日本学生人数较少，而且其法学硕士项目的学生人数也相对较少，这意味着学生能得到更强大的支持。在规模较大的法学院，法学硕士学生人数众多，很难对每个学生都给予个性化的关注。从这个意义上讲，卡多索法学院提供了更好的学习环境。

—在你的留学经历中，有没有什么特别让你印象深刻的事情？

我印象最深刻的是参与“科技法律诊所”项目。在这个项目中，学生们在教授的指导下，主导解答来自纽约初创企业和中小科技公司的法律咨询。我们负责处理实际的客户案例，例如协助商标申请和审查合同。
对于大型法学院的法学硕士学生来说，这样的机会实属难得，因此这是一次宝贵的经历。在海外学习期间保持对法律的实践理解，在我毕业后进入当地律所工作时，是一项显著的优势。

—留学结束后，您在加州的Gamma律师事务所工作，负责日本业务和娱乐案件。您是如何加入这家律所的？

与日本大型经纪公司不同，我留学后并没有与可以派遣到的经纪公司建立任何联系。所以我研究了一些专注于日本影视行业和娱乐行业的经纪公司，并直接给他们发邮件，或者通过LinkedIn跟进之前认识的人。出乎意料的是，很多公司即使当时没有空缺职位，也愿意接收我。我感觉美国的文化鼓励个人采取这种积极主动的方式。
事实上，美国很少有律师事务所同时提供日本法律业务和娱乐法服务。虽然有一些日本律师事务所处理娱乐案件，但我认为伽玛律师事务所是当时少数几家将娱乐法作为核心业务的律师事务所之一。
顺便一提，虽然公司总部设在旧金山，但我协商后获准远程办公，并在纽约工作。说实话，我并不想离开百老汇所在的纽约，但后来公司在纽约设立了办事处，我实际上成为了那里的第一位员工。这份工作让我有机会同时负责日本公司的海外拓展项目以及游戏、应用和视频作品的授权协议，这与我理想的工作环境完美契合，也让我积累了宝贵的经验。

—您能否告诉我们，在那之后是什么促使您决定加入三村小松律师事务所？

我认识小松律师大约七八年了。我们是在一个名为“艺术与法律”的社群中相识的，这个社群致力于将艺术与法律联系起来，从那以后我们就一直保持着联系。
我选择加入三村小松律师事务所的直接原因是，我感到需要补充诉讼方面的知识。我之前处理过很多娱乐和知识产权案件，但我的经验主要集中在合同谈判方面，诉讼案件并不多。随着海外案件数量的增加，我强烈地感受到自己需要具备预测案件一旦进入法庭审理可能出现的情况的能力。
正如三村小松律师事务所的首页所述，该事务所专注于“知识产权”、“国际事务”和“诉讼”，并聘请了多位曾任法官的律师。这一点深深吸引了我。事实上，加入事务所后，一位美国客户问我：“如果根据日本法律签订的合同出现问题，诉诸法律的前景如何？”，我与事务所的几位前法官律师合作，最终给出了准确的答案。我认为，我处理国际娱乐案件的经验（这是我的优势）与事务所在诉讼和知识产权领域的深厚专业知识相辅相成，产生了协同效应。
另一个重要因素是拥有各个领域的专业律师。在娱乐和时尚界，存在着法律之外的行业惯例，诸如“收入分成比例是多少”之类的信息并不会写在法律教科书中。这是一种只有经验丰富的律师才能理解的直觉。律所拥有在电影、时尚等各个领域拥有深厚知识的律师，并且能够随时与他们咨询，这直接提升了我们为客户提供的服务质量。

游戏应用海外扩张时需警惕的三大陷阱
—商标、规范规定和人工智能条款

—您能介绍一下您目前的主要职责吗？您最常收到哪些公司提出的咨询？

我们的日常工作包括审核和起草许可协议。这些项目大多与游戏和应用程序相关，我们不断为海外扩张制定服务条款和隐私政策。我们在这个领域拥有许多回头客。
我们的核心工作是支持日本游戏和应用公司拓展海外市场。我们负责广泛的任务，包括提供符合美国和欧洲法规的规范设计建议，与海外发行商谈判和审核许可协议，以及创建本地化的服务条款和隐私政策。
近年来，我们收到的关于海外市场监管合规方面的咨询量显著增加。全球范围内，围绕平台和应用程序的监管法规日趋复杂，日本法务部门越来越难以跟上最新的发展动态。“未成年人保护”尤其备受关注。例如，澳大利亚已于2025年底禁止16岁以下人士使用社交媒体，但由于许多游戏都包含允许用户相互交流的功能，我们经常收到“我们的游戏是否受此限制？”之类的咨询。欧洲也在不断加强关于年龄验证和未成年人保护的法规，而美国则有相关法规要求在获取13岁以下儿童的个人信息时必须获得父母的同意，这直接影响到应用程序本身的设计。
此外，与电子竞技相关的项目也越来越多。从制定比赛规则到设定未成年选手的参赛条件，再到设计家长同意程序，电子竞技是一项拥有大量年轻选手的运动，因此需要从法律角度进行精心构建。
我还担任独立游戏孵化项目“iGi”的法律导师。我的职责是为国内独立游戏开发者提供一对一的法律咨询，帮助他们顺利完成与海外发行商的合同签订。英文发行合同较为复杂，如果对续作和衍生作品的条款处理不当，可能会在日后造成诸多限制，因此我会就这些问题提供切实可行的建议。

——从您通常居住在国外的角度来看，您如何看待日本娱乐内容目前在海外的扩张状况？

它的发展势头显然越来越强劲。在纽约，每年都会举办名为“Anime NYC”的活动，汇聚来自世界各地的动漫、漫画、游戏等爱好者，而且参与人数逐年增长。洛杉矶的“Anime Expo”也是如此。动漫曾经被视为一小群核心粉丝的专属文化，但现在它已被广泛接受，并被视为一种“酷”的文化。我亲身经历的这种变化非常明显。
饮食文化亦是如此。日式料理（厨师推荐套餐）在纽约越来越受欢迎，抹茶也成了咖啡馆菜单上的常客。草莓抹茶拿铁等本土化饮品也逐渐流行，这促使越来越多的人开始关注正宗抹茶。我们可以在各个领域看到这种趋势，日本的内容和文化成为企业拓展业务的切入点。
在我收到的咨询中，不仅游戏和应用程序方面的咨询量有所增加，传统工艺品的海外销售渠道拓展以及化妆品品牌跨境电商相关法规的应对也日益增多。消费者对日本产品质量的信任度始终如一，因此，只要能够顺利通过当地法规并恰当地进行宣传，就有很大的发展空间。我认为情况确实如此。虽然许多咨询都与跨境电商相关，但也存在通过设立当地子公司全面进入市场的案例。越来越多的客户从设计阶段就开始咨询我，帮助我决定采取何种策略。

—日本企业在海外扩张时，是否存在一些经常被忽视的风险或陷阱？

首先是商标问题。如果您尝试在海外使用在日本常用的服务名称或游戏名称，可能会发现该商标已被注册。您或许会想，“它在日本很出名，所以没问题”，但在海外情况则完全不同，被迫更改名称可能会非常麻烦。
接下来，我们来谈谈应用和游戏的具体规范。虽然现在咨询律师处理服务条款和隐私政策越来越普遍，但对应用本身规范的监管却常常被忽视。每个国家和地区都有非常详细的规定，包括年龄验证机制、游戏内扭蛋设计以及购买按钮的显示方式。仅仅照搬日本市场开发的界面往往会导致问题。法律文件会被仔细审查，但具体规范却很容易被忽略。这方面需要格外重视。
此外，人工智能的应用日益广泛，并被纳入合同条款。随着人工智能在视频制作和游戏中的运用日益增多，在合同中明确规定是否使用人工智能，以及加入禁止深度伪造的条款，已成为越来越普遍的做法。明确生成式人工智能所生成素材的版权归属也成为一项实际挑战。美国和欧洲的立法和判例法变化迅速，因此密切关注最新动态至关重要。

这些风险的共同之处在于，它们都可以在“部署前”得到解决。一旦问题显现，应对成本将急剧上升。我强烈建议从业务设计阶段就纳入法律视角。

在本次采访的第二部分，我们将继续与 Hisa 律师探讨“法务部门与外部律师之间的关系”以及“利用外部律师的实用技巧”，这些技巧均基于他在公司内部的工作经验。

[2026.5.19]