AIPPI Trilateral Meeting 2025 참가 보고서

AIPPI Trilateral Meeting이란?

AIPPI(국제지적재산보호협회)는 지적재산의 국제적 동향을 조사 연구하고, 이계의 국제교류를 진행하고, 지적재산의 국제적인 발전에 기여하는 것을 목적으로 하는 단체로, 현재는 세계 70개국 이상에 약 8,000명의 회원을 가지고 있습니다.
'Trilateral Meeting'은 일본·중국·한국의 3개국이 소용돌이로 해에 한 번 개최하고 있는 AIPPI의 회의의 하나로, 강연이나 세션을 통해, 각국의 지적 재산 분야에 관한 최신의 제도나 실무에 관한 정보를 공유해, 논의를 깊게 하는 장소가 되고 있습니다.
기념해야 할 제20회째를 맞이한 2025년은 한국·경주가 개최지가 되어, 회장에는 한중일뿐만 아니라, 동남아시아나 유럽으로부터의 참가자도 포함해 총세 165명이 모였습니다.

경주시는 많은 유적지가 세계유산에 등록되어 있는 역사적인 고도로, 조용한 호수 기슭에 위치한 회장은 자연스럽게 축복받은 차분한 환경에 있어 국제회의에 어울리는 분위기였습니다.

콘텐츠의 글로벌 IP 전략

Trilateral Meeting은 개최국 전문가의 기조 강연과 세 가지 주제별 세션으로 구성되어 있습니다.
올해는 이하의 세션이 마련되어, 각각에 한중일의 등단자가 1명씩 참가해, 발표가 행해졌습니다.

• “Global IP Strategies for Cultural Content”(문화적 콘텐츠의 글로벌 IP 전략),
• IP Landscape (IP 랜드스케이프),
• “IP Developments in each Jurisdiction”(각국 지재 제도의 최신 정보)

내가 스피커를 맡은 '문화적 콘텐츠의 글로벌 IP 전략' 세션은 '변호사와 변리사뿐만 아니라 비즈니스 분야의 참가자에게도 관심을 가질 수 있도록'이라는 AIPPI 한국부회의 제안에 따라 주제가 설정되었습니다.

중국에서는 상표 변리사가 등단하여 애니메이션과 캐릭터의 보호에 관한 실무에 대해 발표했습니다.
작품 타이틀이나 등장 인물의 이름에 그치지 않고, 「포켓몬 볼」이나 「루피의 밀짚모자」등의 상징적인 아이템까지 상표 등록의 대상으로 하는 전략이 소개되어, 캐릭터를 둘러싼 상표의 활용이 다각화하고 있는 상황이 나타났습니다.
이러한 실례를 통해 중국 시장에서 캐릭터 브랜드의 보호 실무에 관한 최근의 상황을 파악할 수 있었습니다.

계속해서, 한국에서는, 미디어 브랜드 「Discovery Channel」의 라이센스를 활용해, 「Discovery EXPEDITION」이라고 하는 패션 브랜드를 한국내에서 전개·성장시킨 경영자가 등단했습니다.
발표에서는 브랜드 라이선스 사업에 임하는 데 있어서의 실무적인 요점에 더해, 스포츠 선수나 배우가 전개하는 브랜드를 각국의 문화나 시장에 따라 전개하기 위한 노하우가 공유되었습니다. 양자의 발표를 통해, 애니메이션이나 캐릭터, 패션 등 엔터테인먼트 분야의 콘텐츠를 국제적으로 보호·활용해 나가려면, 법적인 지식에 더해, 비즈니스의 현장 감각을 근거로 한 다각적인 전략이 요구되는 것을 재차 실감할 기회가 되었습니다.

저는 「일본의 영상 콘텐츠를 해외 전개할 때의 권리 처리」를 테마로 일본의 법제도나 계약 실무의 관점에서 발표를 실시했습니다.
일본의 영상 콘텐츠는 자막이나 다시마를 더해 그대로 전달되는 케이스 외에 현지에서 독자적으로 리메이크되거나 해외 제작사와 공동으로 리메이크판이 제작되거나 하는 등 다양한 형태로 전개되고 있습니다만, 어떠한 방법을 취하는 경우라도 작품의 원작이나 제작에 관계되는 각 허가자.
영상 제작에는, 원작자나 출연자, 각본가, 음악 작가 등 많은 관계자가 관여하고 있어, 특히 원작이 있는 작품에 대해서는, 「저작자 인격권」의 하나인, 저작물을 저작자의 의사에 반해 개변되지 않는 권리인 「동일성 유지권」에의 배려가 중요하게 됩니다. 이러한 권리의 이해를 전제로 하면서, 최근의 일본에 있어서의 저자 인격권의 사고방식과, 그것을 근거로 한 계약 교섭에 있어서의 유의점을 정리해 소개했습니다.

또, 일본 독자적인 「제작 위원회 방식」에 대해서도 다루었습니다.
복수의 기업이 공동 출자해, 영상 작품의 권리를 공유한다고 하는 이 방식에 의해 제작된 작품을 해외에서 이용할 때에는, 제작 위원회내에서 해외 전개에 관한 합의가 구체적으로 형성되고 있는지의 확인이 중요한 것에 대해 설명을 실시했습니다.

회장에서는 저작자 인격권의 취급이나 제작 위원회 방식이 주류가 되고 있는 배경, 영상에 있어서의 음악 이용의 권리 처리 등, 실무에 맞는 많은 질문이 전해졌습니다.
세션 종료 후에도 개별적으로 질문을 받는 등, 일본의 엔터테인먼트 법무에 대한 해외로부터의 관심의 높이가 엿보였습니다.

발표 내용의 상세에 대해서는, 기회가 있으면 별도 소개하겠습니다.

제도를 넘은 실무감각── 국제회의에서 얻은 리얼한 지견

이번 회의에서는 기조 강연이나 세션에 가세해, 웰컴 리셉션이나 클로징 디너라고 하는 교류의 장소도 마련되고 있었습니다.
이러한 장소에서는, 제도나 조문만으로는 보이지 않는, 실무의 진행방식이나 각국의 문화적인 배경에 근거하는 사고방식에 접할 수 있어 매우 귀중한 기회가 되었습니다.
특히, 계약협상의 진행방법이나 실무상의 타협점을 찾는 방법 등의 점에 대해, 각국의 전문가의 구체적인 생각이나 경험을 직접 들을 수 있었던 것은, 큰 수확이 되었습니다.

앞으로도 이러한 국제회의 등에 적극적으로 참여함으로써 해외 지재실무의 최신 동향을 직접 잡아 일본 엔터테인먼트, 콘텐츠 비즈니스의 해외 전개를 법무 면에서 지원해 나가고 싶습니다.

엔터테인먼트와 콘텐츠 비즈니스 분야에서는 각국의 최신 제도 사정이나 문화적 배경, 상습관에 맞는 지원을 할 수 있는지 여부가 해외 전개의 성부를 크게 좌우한다고 해도 과언이 아닙니다.
엔터테인먼트, 컨텐츠 비즈니스의 해외 전개에 관한 법무에 대해 고민하시는 분은 꼭 미무라 고마쓰 법률 사무소에 상담해 주세요.

[2025.8.8]